NOTSA . Diálogos de la imaginación
SESIÓN 01 . Percibiendo y describiendo
Sábado 13 abril 2024 : Este es el inicio del proyecto NOTSA, Diálogos de la imaginación, cuyo objetivo es fotografiar la vida y proceso de aprendizaje fotográfico de Maricarmen Graue, artista multidisciplinaria que ha perdido completamente la vista. A través de un diálogo visual entre la documentación del proceso y las imágenes creadas por ambas, mostraremos que la imagen existe no porque la veamos físicamente sino porque pensamos a través de ella...
SESIÓN 02 . Primeras fotografías
Domingo 5 de mayo 2024. Esta será mi narración correspondiente a la segunda reunión con Maricarmen en Coyoacán. Estas notas sirven para registrar el proceso pero también para que Maricarmen pueda escucharlas y tener referencia a una especie de clase-experiencia de ese día. Primero disfrutamos de una comida donde platicamos de nuestras vidas, para mí es importante saber cómo se siente Maricarmen. Nos tocó una tarde muy calurosa que al poco rato ...
SESIÓN 03 . Documentando un ensayo
Domingo 19 de mayo 2024. Esta vez el encuentro fue durante un ensayo para un futuro evento de Garra Azteca. Conocí a Víctor (pianista) y Dinorah (cantante). Con Maricarmen no hay descansos, ni pausas; venía llegando de Tlayacapan donde participó en un proyecto cuyo propósito era musicalizar películas mudas. A Maricarmen le pareció interesante que una ciega musicalizara películas mudas. La pregunta para mí era ¿cómo? y me dijo que alguien...
SESIÓN 04 . En su casa platicando
Domingo 26 de mayo 2024. Llegué a casa de Maricarmen a las 11.30 la idea era salir para comentar sobre la teoría y luego hacer la práctica, pero me tomó de sorpresa que quería mostrarme algunas cosas y fotografías que en algún momento había hecho en la playa. Después de avanzar por un pasillo, son dos pisos los que tenemos que subir, el piso es jaspeado con motes de café pero predomina el beige. El barandal es negro y de metal. Para llegar a su casa...
SESIÓN 05 . Improvisación en la Tehuanita
Viernes 31 de mayo 2024. Hoy asistí al evento «Experimento 05» donde Maricarmen participó improvisando en un «primer set» ella sola y en un «tercer set» con Adriana Camacho. Fue interesante el lugar pequeño, oaxaqueño y con mucho color. Mi llegada fue temprano para poder documentar a Maricarmen y Adriana mientras se preparaban. La cita se fue postergando y el evento comenzó a las 8.30 aproximadamente y ya las mesas se ...
SESIÓN 06 . Tripié
Domingo 02 de junio 2024. Hoy en México era el día de las votaciones. Nuestra cita fue por la tarde ya que por la mañana cada una tenía que resolver varias cosas y una de ellas era votar. Nuevamente nos encontramos en casa de Maricarmen, yo logré comer antes de ir pero ella se calentó unos hígados encebollados que tenía ya preparados con unas tortillas. Me invitó un té de maple, y me di cuenta que le encantan los dulces. Puso en la mesa un plato con gomitas de ...
SESIÓN 07 . Con ojos o sin ojos cada quien tiene su percepción
Domingo 09 de junio 2024. Me reuní con Maricarmen en su casa, le lleve un tamal oaxaqueño verde por si no había desayunado; y ella me ofreció fruta, pan y un té. Mientras desayunaba salió a la plática esa inquietud que yo noté la última vez y que era justo no sentir que tuviera el control de la cámara. Días anteriores platicó con su amigo Edgar y se cuestionaron ¿Cómo es que ella percibe cuando toma las fotos? ...
SESIÓN 08 . Dejarla libre
Domingo 23 de junio 2024. En esta sesión nos fuimos a desayunar a un toks cerca de casa de Maricarmen. Mi plan en esta clase era dejarla libre y que tomara fotos cuando ella quisiera y de lo que quisiera. Nuestra plática durante el desayuno fue sobre la manera como trabajan otros fotógrafos ciegos. Encontré un video que muestra a tres fotógrafos ciegos haciendo fotos. A través de este video reafirmé lo que anteriormente me había dicho Maricarmen; uno de los...
SESIÓN 09 . Duelo de improvisaciones
Jueves 27 de junio 2024. Dentro del XXXVII Coloquio Internacional: «Máquina productora de silencio. La improvisación en y más allá de la música y las artes» organizado por 17, Instituto de Estudios Críticos y la Fonoteca Nacional de México se llevó a cabo un Festival de Improvisación en el que participó Maricarmen. Fue una tarde lluviosa pero eso no impidió que hubiera público escuchando esta interesante propuesta de Improvisación en relevos. Dentro de la Fonoteca se usaron tres recintos para dar oportunidad a que los músicos de manera libre pudieran rotarse y ocupar un lugar para la improvisación. A Maricarmen le pusieron dos asistentes ...
SESIÓN 10 . Presentación de libro
Sábado 29 de junio 2024. Este día se llevó a cabo la presentación del libro de Maricarmen: «Mirar mirándome» . El libro fue comentado por Ángela Aldama (música y escritora) y Francisco García (poeta y psicoterapeuta). La cita fue en una cafetería ubicada en el centro de la CDMX a las 6 pm. Ese día se llevó a cabo la Marcha del Orgullo LGBT. El centro de la CDMX se encontraba lleno de asistentes a la marcha entre caminatas y festejos había un...
SESIÓN 11 . Taller de Corposonoridades
Miércoles 17 de julio 2024. Este taller explora entre el movimiento y el sonido, el cuerpo y la palabra. La reunión fue en una escuela primaria que prestó las instalaciones para llevar a cabo esta actividad. El taller estuvo a cargo de tres guías Maricarmen, Erika y Edgar. La reunión comenzó a las 6 y terminó 9.30. En este transcurso de tiempo se cubrieron varias etapas, casi siempre con los ojos cerrados. La primera tuvo que ver con escuchar sin movernos...
SESIÓN 12 . Ensayo para obra de teatro HISTÉRICA
Domingo 21 de julio 2024. Histérica es una obra de teatro escrita por Érika Bernal donde participa Maricarmen. En esta sesión se encuentran ensayando en un espacio que les presta la Escuela de iniciación artística no 4., podemos ver solo parte del elenco. Además de los actores se encontraba el equipo, entre ellos el padre de Érika, que les prepara el piso del escenario con una lona que tiene marcas físicas para...
SESIÓN 13 . Aprendiendo a usar otra cámara
Domingo 28 de julio 2024. Sesión en casa de Maricarmen, noté que Maricarmen estaba un poco triste, había sido una semana de poca actividad porque entró el período vacacional en su trabajo; la rutina cansa pero también nos mantiene activos a todos física y mentalmente. Otra razón era que su cumpleaños sería el 1 de agosto y tenía un sentimiento entre nostalgia e incertidumbre ya que ...
SESIÓN 14 . Visitando la exposición AMOR de David LaChapelle
Miércoles 31 de julio 2024. En la última sesión que tuve con Maricarmen le comenté que iría con un grupo de alumnos a ver la exposición AMOR de David LaChapelle, nunca se me hubiera ocurrido invitarla pero ella fue la que se emocionó y dijo que le encantaría ir. Me impacta y me apena reconocer que yo pensaba, bueno ni se me hubiera ocurrido...
SESIÓN 15 . Cumpleaños Maricarmen
Jueves 1 de agosto 2024. Hoy fue el cumpleaños de Maricarmen y su festejo fue en compañía de sus amigos de la infancia, un músico y yo. Todos recordaban la niñez, Maricarmen me posó junto a Reina para imitar una imagen que tiene cuando eran niñas. Las pláticas también fueron de pintura, comida, fotografía y de vez en cuando Maricarmen sacaba su cámara y la disparaba pidiendo que a quien le tomara la foto hablará para poder dirigir la cámara hacia su voz...
INTER 01 . Fotografías tomadas por Maricarmen
Agosto 2024 : Irlanda estuvo siguiendo mis pasos en muchas actividades personales y artísticas. Fueron varias sesiones intermedias: los ensayos de la obra de teatro Histérika, en la que participé con colegas artistas con discapacidad, el festejo de mi cumpleaños en casa de una amiga, entre otros encuentros que no recuerdo por el momento. Entre estas fotos, he captado ángulos especiales de mi violoncello, mis prótesis en un plato, en uno de los festejos de mi cumpleaños...
SESIÓN 16. Función Histérika
Domingo 18 de agosto 2024. Este día me vi con Maricarmen en su casa para comentar las fotos que había estado tomando con la cámara. Tuvimos un poco de dificultad ya que su computadora tenía audio pero la pantalla estaba oscura. Yo quería ver cómo usaba la inteligencia de Be my eyes, lo logramos finalmente aunque la pantalla de su computadora se quedó oscura. Vacié sus fotos en mi computadora y le fui describiendo lo que había tomado y ella me decía...
SESIÓN 17. Lectura de Bitácora por ZOOM
Sábado 25 de agosto 2024. Decidimos tener esta sesión por zoom, le hice una lectura de toda la bitácora que llevaba escrita hasta ese día para recordar y ponernos al día con la selección de las fotos que Maricarmen quería mostrar. Comentó que conforme yo iba leyendo nuevamente veía todo en su imaginación. Dijo que su imagen visual está viva pero adentro de su cabeza. A diferencia mía, mi memoria es más bien espacial por eso la necesidad de escribir la bitácora...
INTER 02 . Fotografías tomadas por Maricarmen
Agosto 2024 : Sesión sin Irlanda. Visita a Chapultepec con mi amiga Debbie. Caminando por el bosque encontré algunos árboles interesantes, a criterio de Debbie. Con ella comparto mucho el gusto por los paseos en la naturaleza, y cada que podemos, salimos a parques o recorridos en la naturaleza, aunque sea en la ciudad. Debbie es amiga de gustos visuales bastante paralelos a los míos, ya que la conocí cuando aún veía, y puedo constatar que lo que le gusta a ella...
INTER 03 . Fotografías tomadas por Maricarmen
Agosto 2024 : Visita a Julio estrada y Laura González en Temixco. Tuve la oportunidad de conocer a la teórica en fotografía Laura González, amiga de mi amigo Julio Estrada. Ellos son colegas en el instituto de investigaciones estéticas de la UNAM, y Julio quería que yo conociera a su colega. Fue una plática muy interesante sobre todos estos temas que hemos ido descubriendo sobre la marcha con Irlanda. Casi no tuvimos oportunidad de...
SESIÓN 18 . Pintado con luz
Sábado 7 de septiembre 2024. Esta vez llegué a su casa como a las cinco de la tarde porque mi idea de esta sesión era enseñar a Maricarmen el pintado con luz. Pero antes, y cómo siempre, comentamos cosas que nos parecen importantes. Me leyó un escrito que ha estado haciendo para un nuevo libro y en la lectura escuché la frase: «tengo que pasarlo por el filtro de mi deseo» y pensé que cuando tenemos capacidad de ver, lo que tenemos enfrente nos condiciona y...
SESIÓN 19 . Entre puntos y notas
Domingo 8 de septiembre 2024. Asistí a un recital con causa en beneficio de los atletas con discapacidad de Garra Azteca : Entre puntos y notas dónde se interpretó música de distintas regiones de Latinoamérica y se leyeron poemas en braille. Los artistas que participaron fueron: Maricarmen Graue Huesca, en el violoncelo; Víctor Guzmán Salazar, en el piano; Fabiola Macías, soprano; Noé Moreno, tenor...
SESIÓN 20 . Comienza el diálogo
Domingo 15 de septiembre 2024. Nos quedamos de ver en Metro General Anaya, nos fuimos a desayunar a Toks y nuestra platicadita esta vez fue primero una autocrítica porque siento que no he sido tan descriptiva con Marcarmen en las últimas clases. También platicamos de ¿qué es lo que hace diferente nuestro proceso de los acercamientos que previamente había tenido con la fotografía? me dijo que sus acercamientos previos fueron casuales y que ahora hay...
SESIÓN 21 . Zoom
Domingo 29 de septiembre 2024. Fueron días de muchos pendientes por arreglar ya que yo emprendería un viaje el 1 de octubre a Europa. No pudimos vernos esa semana físicamente pero decidimos realizar esta sesión por zoom. El propósito era hablar de las imágenes que Maricarmen tomó durante la semana para escoger lo que pondríamos en la bitácora y comentar nuestro primer diálogo. Una vez que le describí las imágenes que tomó durante la última sesión...
DURANTE EL VIAJE
1 octubre – 18 octubre. Durante el viaje que realicé en diferentes partes de Europa compartí con Maricarmen algunas experiencias a través de grabaciones en audio para que de alguna manera ella «viviera» lo que a mí me sorprendía. Y seguimos dialogando con imágenes....
SESIÓN 22 . Zoonoros
Sábado 26 de octubre 2024. Maricarmen se presentó con ZOONOROS (Ensamble que se define como zoológico audiovisual) en el Foro Valparaíso (MUSEO DE VANGUARDIA PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD) como parte del programa del primer Encuentro de Emprendimiento, Innovación y Cultura como Derecho para las Personas con Discapacidad. “Se trata de un esfuerzo del Banco por propiciar espacios de diálogo entre expertos, actores clave y...
SESIÓN 23 . Braille – Sorpresa – Museo
Domingo 27 de octubre 2024. Hoy sería un día movidito, empezamos el día en su casa, la noche anterior fui a imprimir las fotografías que Maricarmen había hecho hasta el momento para que ella las tuviera impresas y supiera cuántas llevaba. Nos dimos cuenta que en su selección ya iban cuarenta y nueve fotografías, estaban distribuidas en hojas doblecarta, quería saber si al tacto ella podía sentir el relieve de la impresión y solamente en algunas lo percibía...
INTER 07 . Fotografías tomadas por Maricarmen
Empecé a usar la Nikon un poco después, cuando le solucioné unos problemitas con la memoria usb que traía. Me da gusto que también voy cada vez conociendo más el funcionamiento de cualquier cámara. Me fue mucho más fácil ubicar dónde tiene la memoria, cómo se activa el telefoto, el flash y más detalles. Estuve tomando algunas fotos en mi casa, sobre todo, con mi piano, con mi cello, en mi espacio, haciendo intentos de selfies, fallidas...
SESIÓN 24 . Anahuacalli
Sábado 9 de noviembre 2024. Pasé por Maricarmen a su casa le pedí de favor dejar mi computadora ahí para no cargarla porque mi espalda está contracturada, de hecho en esta sesión uso una cámara más pequeña para no lastimarme. Nos fuimos a comer y en el camino escuché unas grabaciones porque pronto daría un concierto en Chihuahua y quería saber mi opinión. Durante la comida, como siempre, nos pusimos al corriente en lo emocional, laboral, inquietudes y...
SESIÓN 25 . Varias misiones por cumplir
Domingo 1 de diciembre 2024. Pasé por Maricarmen a su casa teníamos varias misiones por cumplir; primero comer, luego comprar ropa y en el inter recibiría una llamada importante. Pero antes de salir le presumí un bastón para ciegos que me regaló Esteban, hecho de tubos de pvc y me encantó. En la escuela donde trabajo Esteban es el mensajero, es ciego y lo conozco desde hace muchos años, le pregunté dónde podía conseguir un bastón y muy…
SESIÓN 26 . Pintado con luz
Domingo 8 de diciembre 2024. Esta sesión fue nocturna ya que volveríamos a practicar el pintado con luz y justo en casa de Maricarmen para que en su entorno pudiéramos controlar el espacio, las distancias, los parámetros en la cámara y se vuelva una práctica fácil para ella. El pintado con luz es una técnica fotográfica donde la cámara estará tomando una imagen durante segundos y en ese tiempo el fotógrafo usa el espacio como lienzo usando…
INTER 08 . Fotografías tomadas por Maricarmen
Fines de diciembre 2024: Las últimas fotos que tomé fueron en un pequeño viaje que hice a una casa de campo en Morelos con unos amigos. Intenté varias fotos, pero mi tendencia a lo chueco no me ha dejado tan fácilmente. Me quedó claro por fin, hacia dónde se inclinan mis imágenes. Entre el Be my eyes y el comentario de Irlanda me hacía demasiadas bolas. El Be my eyes me dice que tiendo a inclinarme hacia la derecha e Irlanda me dice…
INTER 09 . Fotografías tomadas por Maricarmen
12 de enero 2024: Tomé algunas fotos en la azotea de mi casa. Fue una experiencia interesante porque sé que estoy rodeada de edificios bajos, de jaulas para tender ropa, de tanques de gas y demás objetos típicos de las azoteas. Por primera vez, después de las descripciones de Irlanda, me enteré que el piso de mi azotea es rojo y la pared de mi cuarto de servicio también. Al querer tomar el horizonte desde la orilla del balcón, sabía que probablemente saldrían…
SESIÓN 27 . Visita al museo
Domingo 19 de enero 2025. Después de más de un mes de no vernos para nuestras sesiones (aunque con llamadas y zoom de por medio) esta vez la cita fue en el Laboratorio Arte Alameda «ubicado en La Alameda Central, el jardín público más antiguo del continente, en la antigua iglesia y parte del ex-Convento de San Diego (1591). Es un “laboratorio” de arte experimental que exhibe, documenta, investiga y comparte prácticas artísticas contemporánea…
SESIÓN 28 . Monumento a la Revolución
Domingo 26 de enero 2025. Quedé de verme con Maricarmen después de la hora de la comida. Esta vez no entré a su casa porque la hora apremiaba a que nos fuéramos pronto porque nos quedaban pocas horas de luz. En cuanto le avisé que ya estaba abajo esperándola no tardó en bajar con su mochila, chamarra, bastón y un amigo, que muy amablemente me saludó y estableció una conversación conmigo enterándome que dese muy joven quedó ciego…
SESIÓN 28 . Monumento a la Revolución
Domingo 26 de enero 2025. Quedé de verme con Maricarmen después de la hora de la comida. Esta vez no entré a su casa porque la hora apremiaba a que nos fuéramos pronto porque nos quedaban pocas horas de luz. En cuanto le avisé que ya estaba abajo esperándola no tardó en bajar con su mochila, chamarra, bastón y un amigo, que muy amablemente me saludó y estableció una conversación conmigo enterándome que dese muy joven quedó ciego…
SESIÓN 29 . Performance «Aleteo»
Martes 28 de enero 2025. Maricarmen me invitó a un performance titulado «Aleteo» de Katiuska Saavedra. Me contó que recientemente Katiuska la quizo conocer para invitarla a participar en este performance y me contó que hicieron un click muy especial. La presentación fue en la Galería Nina Menocal, el cupo era limitado pero cuando llegué no tuve problema en pasar y darme cuenta que la galería es una casa donde las obras de arte conviven en la sala…
INTER 10 . Fotografías tomadas por Maricarmen
09 febrero 2025. Entre estas fotos casuales que he registrado en mis tiempos solitarios, tomé algunas de ellas en mi edificio, captando la azotea, los pasillos, mis plantas, las rejas, mi taller; durante otro día muy diferente al de la primera sesión que hice en mi azotea, que era con una luz invernal, un poco indirecta y en un día con nubes especiales. Esta segunda toma, al parecer, no tenía un cielo tan…
SESIÓN 30 . Zoológico
Domingo 23 de febrero 2025. No pudimos encontrarnos antes, sin embargo previa a este día tuvimos una sesión por zoom el 9 de febrero para no desconectarnos del todo y seguir avanzando. Esta vez recogí a Maricarmen en su casa a las 10 de la mañana para dirigirnos al zoológico de Chapultepec. Se me olvidó por completo que era el día de «Muévete en Bici» cuando se habilitan calles y avenidas para dar paso a las personas peatonas, corredoras, patinadoras y ciclistas. Así que Reforma se comportaba de otra manera y la estacionada nos quedó un poco lejos…
SESIÓN 31 . Impresiones con textura
Domingo 16 de marzo 2025. La cita fue a las seis de la tarde, estaba dudosa de verla porque por la mañana corrió una carrera e imaginaba que estaría muy cansada. Aunque ella dijo que no hizo mucho esfuerzo cuando la vi se sentía agotada. Yo planeaba hacer ejercicios fotográficos con velocidades bajas pero preferí no agotarla más. Así que llevaba ejemplos de impresiones que hice durante la semana porque ya quiero resolver esta parte de poder trasladar…
SESIÓN 32 . Concierto con alumnos
Jueves 03 de abril 2025. Dese hace mucho tiempo quería presenciar algún concierto de los alumnos de Maricarmen. Mi perfil de docente hace que sea atractivo para mí el resultado de alumnos después de un proceso de aprendizaje. Llegué puntual a la cita, sin embargo, el auditorio ya estaba lleno y me autorizaron quedarme, sin asiento, para poder tomar fotografías. Tuve varias impresiones que desde el inicio me sorprendieron, al comienzo todos…
INTER 11 . Fotografías tomadas por Maricarmen
10 al 21 de abril 2025. El 10 de abril fui a la exposición de los 100 años de Leica, en el Centro de la Imagen, en Balderas, donde Irlanda expone una de sus fotos. Me sentí muy orgullosa de que ella sea mi maestra. Ese día, desgraciadamente había demasiada gente y era más que nada una reunión social, en la que no pude apreciar mayor cosa. Tendré que darme una vuelta con Irlanda algún día, antes de…
INTER 12 . Fotografías tomadas por Maricarmen
En estos días de Semana Santa he aprendido algo importante. Quizás lo que me ha faltado es crear un proyecto personal en donde pueda desarrollar una idea o un concepto y darle una narrativa. Ahora estoy en eso, con muchas ideas que empiezan a aterrizar, y estoy mucho más motivada para tomar fotos con estas temáticas. Prefiero no platicarlas en este momento, hasta que las tenga muy claras, para mostrar realmente algo concreto. Agradezco todos estos…
SESIÓN 33 . Visita a Amazonias
Jueves 24 de abril 2025. Teníamos pendiente asistir a la exposición de Sebastiao Salgado en el Museo de Antropología titulada «Amazonias». Era muy importante para mí que fuéramos juntas, aunque cada una asistió previamente, este era trabajo en equipo. Fue raro vernos en Jueves, pero se dio la oportunidad, y ese mismo día nos organizamos y aprovechamos ya que la quitarían pronto; incluso Maricarmen iba un poco agripada. No sabía si el tiempo …
DIÁLOGO FOTOGRÁFICO
© 2026. All rights reserved.